Orakelbensskrift för 黄 som uttalas "huang" och betyder gul, Gule kejsaren och förfallen.
Visa alla artiklar

Gule kejsaren

Orakelbensskrift för 黄 (alla dessa fyra bilder är från samma bok men rymdes inte på samma rad i boken)
Lexikon med orakelbenstecken, Shanghai universitets press, 2008
Bild:Johan
Johan
Den ljusbruna färgen använder jag för att hänvisa till Edens lustgård. Tecknen skrevs inte i färg utan ristades in på benkotor och sköldpaddskal med vassa föremål.
Tillsatt: 06.03.2015 - Läst: 19315 gånger -
Norstedts kinesisk-svenska lexikon säger om tecknet 黄:

subst
1 (förkortn. för 黄帝 Huangdi) Gule kejsaren, legendarisk härskare
2 (förkortn. för 黄河 Huang He) Gula Floden

verb
gå i stöpet, rinna ut i sanden

adj
gul

okat
1 guld
2 äggula
3 förfallen, degenererad, pornografisk

släktnamn

Kineserna har en legend om fem ursprungliga kejsare. Den Gule kejsaren är den förste av dessa och således kinesernas första stamfader.

Norstedts lexikon anger i appendix 4 att de fem legendariska kejsarna regerade ungefär 2600-2070 f.Kr. I ett annat lexikon (New Age Chinese-English Dictionary, The Commercial Press, Beijing, 2001) ges tiden till ca 2600-1600 f.Kr. Namnen på de fem legendariska kejsarna var:

帝 Huangdi (Yellow Emperor)
颛顼 Zhuanxu
帝喾 Diku (Emperor Ku)
唐尧 Yao of Tang
虞舜 Shun of Yu

I tecknet 黄, förkortning för den Gule kejsaren, fanns ursprungligen tecknet 大 (stor, gammal) och tecknet 田 (fält, åker, jord, mark). Kan det bli tydligare vem som var kinesernas stamfader? 大 = Adam, 田 = Edens lustgård.

The origins of Chinese chraracters (Wang Hongyuan, Sinolingua Beijing, 2004, sid 134) skriver däremot om tecknet 黄: "A person wearing a jade pendant and cheerfully opening his mouth upward. PLC, 璜 huang: semiannular jade pendant. [大 da]"

Det är ju lite genant att ens stamfader skulle ha varit en bonde. Man väljer att tolka 田 som ett smycke (pendant) istället för en åker 田.

Den första av kinesernas fem legendariska kejsare kan alltså ha varit Adam. Tecknet har dessutom betydelsen förfallen, gå i stöpet, vilket styrker detta antagande.

De andra legendariska kejsarna var högst antagligen några av de tio andra stamfäderna från Adam till Noa. Eller Noa och hans tre söner.

Orakelben, 3100-3600 år gammalt