har betydelsen fält, åker, jord och mark rik på naturtillgångar. Tecknet avbildar ett fält indelat i fyra åkrar medelst jordvallar. Det finns även forskare som anser att linjerna i tecknet inte visar jordvallar utan dräneringsdiken, med vars hjälp man ledde bort överflödigt vatten. Enligt andra är det kanaler för konstbevattning.

Jag tror att tecknet härstammar från kunskapen om Edens lustgård. Jag tror att de inre linjerna avbildar den flod som gick ut från Eden. Den delade sig nämligen i fyra grenar: Pison, Gihon, Hiddekel och Frat.

Pison flöt omkring hela landet Havila där guld fanns. Tecknet betyder mark rik på naturtillgångar. Eden var det.

Tecknet uttalas (tián) och himlen, paradiset uttalas (tiān). Bara tonen skiljer. Edens lustgård var ju ett paradis.

Idag skrivs så här 田 [tián]. Tecknet har alltså inte förändrats trots att det gått tusentals år.

orakelbenskrift för 田

har betydelsen gul. Det är också en förkortning för Gule kejsaren. Den Gule kejsaren är en legendarisk härskare och räknas som alla kinesers förfader.

Vad jag tror är att detta tecken avbildar Adam som råder över Eden. Forskarna kan inte förstå varför ett fält eller en åker skulle vara mitt på kroppen hos deras förfader. De antar att här avbildar ett nedhängande smycke av jade.

Idag skrivs så här 黄 [huáng]. Fältet/åkern är fortfarande kvar i det moderna tecknet. Men att skulle vara en del däri kan inte ses.

orakelbenskrift för 黄

har betydelsen olik, avvikande, annorlunda, konstig, ovanlig, egendomlig, överaskas, förvånas, annan, annat, skilja, separera, främmande, illojal och trolös.

Forskarna anser att detta tecken avbildar en dansare utklädd i mask. Så fältet/åkern betyder ibland något annat såsom jade eller en ansiktmask. Inte undra på att kineserna tycker att orakelbenen är så svåra att förstå.

Jag ser i tecknet Adam utanför Edens lustgård. Adam och Eden har separerats från varandra. Utanför lustgården är allt annorlunda. Adam är överraskad över hur konstig och främmande världen utanför är. Han är skild från Gud på grund av sin trolöshet. Detta syns till och med i hans fingertoppar. Han vill in igen.

Idag skrivs så här 异 (異) [yì]. Det första tecknet är förenklad kinesiska och det i parentes traditionell kinesiska. I det traditionella tecknet är fältet/åkern synlig. Men inte i det förenklade tecknet. Att det finns en person där i tecknet kan enbart ses från orakelbentecknet.

orakelbenskrift för 异

har betydelsen usling, kräk, skurk, drummel, ondskefull plan, fult trick, försåtligt tilltag, ande, spöke och djävul.

Här anser forskarna att det är en ansiktmask igen.

Jag å min sida ser en person som knäböjer utanför Edens lustgård. Tecknet betyder allt det som livet utan Gud innebär.

Utanför lustgården.

Idag skrivs så här 鬼 [gui].

orakelbenskrift för 鬼