 |  |  | ||
|
 Orakelbensskrift för 屰 som uttalas "ni" och har betydelsen förrädare eller att gå emot. Visa alla artiklar Förrädare
Tillsatt: 27.02.2015 - Läst: 18279 gånger - "An inverted man who, perhaps, was defeated on the battlefield." (The origins of the Chinese characters, Wang Hongyuan, Sinolingua Beijing, 2004, sid 163) Wang skriver att 屰 är en ålderdomlig form av 逆. Sålunda är det 屰 som finns avbildat med orakelbenstecken, medan moderna ordböcker endast upptar tecknet 逆. De två har samma betydelse enligt Wang. Tecknen uttalas på samma sätt och den nyare varianten har några extra streck i sig, vilka saknas i den gamla. 1543En upp- och nedvänd man som kanske blev besegrad på slagfältet, skriver Wang. Tecknet är ju den upp- och nedvända Adam, ifall min teori är korrekt. Blev inte Adam besegrad av den onde i Edens lustgård? Låt oss se vilka betydelser 逆 har i Norstedts kinesisk-svenska ordbok. verb 1 gå emot, motsätta sig, motarbeta 2 form. hälsa välkommen, möta adv på förhand, i förväg okat 1 omkastad, motsatt, mot- 2 ogynnsam, motig 3 förrädare Bibeln säger att Adam gick emot Gud bud. Detta tecken styrker ytterligare teorin om att tecknet stor, gammal skulle representera Adam. Jag har i tidigare artiklar översatt detta tecken med ordet olydig. Det är idag omöjligt att se någon likhet mellan 大 (stor, gammal) och 屰 (motsatt, förrädare). Man måste gå till de äldsta tecknen för att upptäcka den. Därför måste någon berätta detta åt kineserna så att de kan se vilken världsbild deras förfäder hade. Det är precis vad jag tänkt göra. | | ||
 | |  |
| | |
| | |
| | |
 | ||||||||||
© Johan - Page by  | ||||||||||
