Visa alla artiklar

Ondska

Bild 2
Bild 3
Tillsatt: 17.05.2015 - Läst: 50373 gånger -
I denna artikel behandlas på samma gång tre orakelbenstecken som alla liknar varandra och även kopplas ihop med samma moderna kinesiska tecken, tecknet 孽 som uttalas nie. Enligt Norstedts kinesisk-svenska ordbok har 孽, nie betydelsen

okat
1 ondska, synd
2 elak, ond, ondskefull
3 form. förrädisk, svekfull, opålitlig

Samma upp- och nedvända Adam som i de två föregående artiklarna (plågsam och lagöverträdelse) kan ses i dessa tecken.

Tecknen i bild 1 har förutom den upp- och nedvända mannen även ett fullgånget foster samt en kniv. Tecknet i bild 2 har förutom den upp- och nedvända mannen även två testiklar. Tecknen i bild 3 har förutom den upp- och nedvända mannen även en mun.

Denna artikels alla tecken har betydelsen synd och ondska. De har även betydelsen förrädisk. Jämför med den upp och ned vända mannen i artikeln förrädare.

Tecknen i bild 1 ser jag som en beskrivning av det onda i att föra en kniv mot ett ofött barn. Tecknen i bild 3 antar jag att beskriver hur ondskan kommer ut ur en människa genom munnen.

Wang Hongyuan skriver i sin bok The origins of Chinese characters att tecknet i bild 2 avbildar avskurna testiklar från en krigsfånge vilka tagits bort med ett xin-svärd. Jag citerar: "The testes of a prisoner of war being cut off by a 辛 xin: a xin-sword, an ancient torture instrument. PLC, 孽 nie: evil, sin." (sid 166)

Ifall det verkligen har skurits av penisar i sådan omfattning att detta avbildats i ett kinesiskt tecken, så är det troligtvis denna gärning som anses som ond. Dock ser jag fortfarande den upp- och nedvända mannen i tecknet. Denna man kallas felaktigt av Wang för ett xin-svärd.

En annan tolkning av tecknet i bild 2 är att det skulle beskriva hur arvssynden går vidare från person till person. Jag tror starkt att kineserna kände till hur synden kommit in i världen Genom Adam. Och att de visste hur synden spreds vidare. Via mannens säd.

En youtube-video om Adam på engelska

Orakelben, 3100-3600 år gammalt