"Drawing of a man standing on land. [大 da]" (The origin of Chinese characters, Wang Hongyuan, Sinolingua Beijing, 2004, sid 4)

Norstedts kinesisk-svenska lexikon:

verb
1 stå upprätt
2 resa, sätta upp, ställa
3 grunda, etablera, fastslå
4 jur. upprätta, stifta
5 form. tillträda [tronen]
6 utnämna, utse, förordna
7 leva, existera, livnära sig, växa

okat
1 upprätt, rak, vertikal
2 form. genast, omedelbart

släktnamn

Gud grundade människosläktet när han skapade Adam. Han utnämnde Adam att råda över allting. Gud gav människan rätten att regera över skapelsen. Tecknet 立 har betydelsen att tillträda [tronen]. Kan tecknet vara en beskrivning av hur Gud skapade Adam?

Få kineser vet idag att detta tecken ser ut som 大 (stor, gammal). Man måste gå till de ursprungliga tecknen för att finna det. Idag ser kineserna bara tecknen 立 och 大. Alltför få kineser har tid eller ork att studera historien.

Hur är det med oss västerlänningar?